Det er Vestø. Vogel, De kender Deres ordrer.
Føreren beordrer, at de besejrede behandles med respekt.
Befolkningen ... ikke de besejrede. Vi er ikke i krig med Danmark.
Øboerne vil være mistroiske, men det er vor pligt at vinde dem for os.
Og ikke med magt, men med tålmodighed.
- Müller, lad mandskabet træde an. - Træd an og felthue på!
Hvem er den øverste af jer her på Vestø?
Vestø er fra i dag besat af den tyske værnemagt.
Den tyske kommandant i København bekendtgør:
Müller, læs hovedpunkterne på dansk.
Det øvrige mandskab landsættes i dag og indkvarteres på Egedlund.
Kære hr. Klausen. Jeg diskuterer hverken med Dem eller andre.
Men jeg forventer, at enhver gør sit, -
- så forholdet til den tyske værnemagt bliver bedst muligt.
Krigen slutter snart. Føreren ønsker et godt forhold til de besatte lande.
Det er kun et spørgsmål om tid.
Og vær nu så venlig at vise os vejen til Egedlund.
Bor her ingen?
Hvem tilhører det?
Jeg skal bruge to værelser. Et sove- og et arbejdsværelse.
Hvad er der hernede?
Og herinde?
Må jeg ikke se det?
Storartet. Et fortrinligt arbejdsværelse.
Hvem?
Så er det måske frøken Nicola?
Yndig ... meget yndig.
Bor hun alene på det fædrende gods?
Nå, hos fjenden.
Er der ingen tilbage af den øvrige familie?
Hvorfor fulgte han ikke sin kusines eksempel -
- om at udføre store bedrifter i det fremmede?
Denne hr. Ditlev må være en fornuftig mand.
Ham vil jeg gerne tale med. Bed ham komme.
Fyrtårnet? Hvad laver han dér?
Kunstmaler? Så må man måske ikke forstyrre ham?
Sig nu alligevel til ham, at jeg venter ham her klokken 3.
Ikke lyst? Så plejer jeg at sende min underofficer Vogel.
Ham spøger man ikke med.
Skal jeg indrette arbejdsværelset i biblioteket?
Indret spisestuen til mit kontor. Biblioteket skal stå urørt.
Javel, Herr Hauptmann.
Så det mener De? ... Der er et par ting,vi må tale.
Herr Hauptmann. Ditlev Eged-Schack.
- Weiss. - Undskyld, jeg kommer så sent.
Tal bare dansk.Jeg taler det selv dårligt, men forstår det ret godt.
Er De kommet til skade?
Mens jeg ventede på Dem, har jeg kigget lidt i Den blå Bog.
Det var meget interessant.
De er født 1910 som eneste søn af generalmajor Eged.Schack, -
- kommandør af 1. grad og fortjenstmedalje i guld.
Som 17-årige blev De student med udmærkelse.
Derefter studerede De 5 år i København -
- og i Oxford i England.
Og hvad studerede De?
Er De kommunist?
Nej ... En cigaret?
Og Deres hobby er at male. Har De andre interesser?
Hvad bestiller en mand med så alsidige interesser -
- på en afsides ø som Vestø?
Og for det andet?
Og der er ikke andre grunde?
Som søn af en højtstående officer er Deres passivitet mistænkelig.
Jeg vil gætte på en tredje grund.
Der tales om en begyndende undergrunds-bevægelse.
Hvad siger De til det?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro.
De skal ikke gøre nar ad mig.
Hr. Eged-Schack, måske er jeg naiv. Men jeg tror Dem.
Dog ikke at De er kommet til skade med Deres mund ved et uheld.
Det var mig en glæde at træffe Dem, -
- og jeg håber, at De fortsat kun vil koncentrere Dem om at male.
Vogel ...!
Herr Hauptmann.
Kom her.
Hvad er der sket med hr. Eged- Schack? Har De slået ham?
- Herr Hauptmann ... - Ja eller nej?
- Javel, Herr Hauptmann. - Og hvorfor?
Han blev fræk. Og så stak jeg ham én.
Helst ville jeg også stikke Dem én.
Dumhed og brutalitet svækker værnemagtens anseelse!
Hvis det gentager sig, sender jeg Dem på straffearbejde.
- Javel, Herr Hauptmann. - Ud.
- Godmorgen, Cathy. - Godmorgen, onkel George.
- Undskyld ... Efter Dem, sir. - Gå nu, Radnor.
Godmorgen, Tom.
Godmorgen, Cathy. Har du været mig tro?
Jeg har slet ikke set på nogen anden.
- Det sædvanlige? - Ja tak.
Godmorgen, mr. Carruthers.
- Må jeg lige tale med Dem, sir? - Åh, Radner!
Midt i frokosten! Hver ting til sin tid.
Tiden er nu. Stedet er en lille ø ved Danmarks vestkyst: Vestø
- Hvilket? - En lille dansk ø ... Vestø.
Kan De ikke se, De afbryder mig i min frokost?
- Det er meget vigtigt ... - Jeg kender ikke den ø.
Hvad så, hvis endnu en lille plet bliver okkuperet?
På grund af Venus. De husker da Venus, ikke?
Venus er kærlighedens gudinde.
Det er vigtigt, og det haster.
Muligvis, men vi kan ikke diskutere her.
Farvel, Tom.
Hvem var den officer?
- Onkel George, sir. - Deres onkel?
Nej, han arbejder i krigsministeriet.
Uforskammet. Vi går hen i ministeriet
Dér kan vi da tale privat.
MINISTERIET FOR LANDBRUG OG FISKERI
Jeg henter lige sagen, sir.
Kom ind.
Så vil De måske forklare mig det?
Her er hun i egen høje person. Vidunderlig, ikke?
Det er jo en ko!
Et pragt-eksemplar af en jersey-ko.
Hun var i England for 9 måneder siden.
Jeg håber, hun morede sig.
Hun havde et stævnemøde med Mars af Ippsworth.
Vor fornemste præmietyr.
Efter ceremonien blev Venus sendt tilbage til Vestø.
- Og Vestø er på tyske hænder ... - Netop, sir.
Venus og hendes ufødte kalv er Hitlers fanger.
En ubehagelig tanke. Enlig ... og vordende mor.
Og kalven?
Kalven, der skal videreføre slægten, er uerstattelig.
Man kunne vel ikke formå vor gamle ven Mars til ...
Der må findes andre køer.
- Ja, men der var kun én Mars. - Var?
Samme dag, som ceremonien med Venus fandt sted, -
- trådte Mars på en landmine.
Han er ikke mere iblandt os.
Hvem skrev: Døden er afslutningen på enhver kærligheds-affære.
- Radnor, hvad taler vi om? - Om kalven, sir.
Eller snarere om Venus fra Vestø
Hun tilhører den frie verden. Hun bør føde sin kalv i England.
- Hvad skal jeg gøre? - Hvis jeg var Dem, gjorde jeg alt.
Jeg ville ovenikøbet gå til kongen.
Må jeg minde om nogle enkelte af vore problemer lige nu?
Vi har lige reddet resterne af vor hær hjem fra kontinentet.
Vi venter angreb til lands, til søs eller fra luften.
London kan blive bombet sønder og sammen.
Ja, men må jeg bede Dem om at se sagen fra en anden synsvinkel?
- Ja. - Hvordan skal jeg sige det ...
Men i disse usikre tider -
- står Venus og hendes ufødte kalv for stabilitet og kontinuitet.
Hun er garantien for, at vi i Storbritannien -
- kan avle kvæg af verdens mest ædle byrd.
Jeg beder Dem indtrængende om at redde dem begge to.
Hvis Venus ikke føder en tyrekalv, så dør slægten ud.
Hun skal føde en tyrekalv, ikke?
Netop, sir. Og Venus får en tyrekalv.
- Dét ved De også. - Jeg vil vædde alt, jeg ejer.
Beder De mig gå til de højeste myndigheder på grund af en ko?
Det er ikke kun en ko.
Det er historie.
Giv mig Downing Street 10. Premierministeren.
Et pragt-eksemplar. Det flotte skulderparti og de lige ben.
I Tyskland er jeg landmand. Jeg forstår mig på køer.
Kristoffer, skaf mig koens stamtavle -
- og dens mælkeproduktion med fedt-indhold og kvantum.
For ét år, ikke?
Det vil også interessere i Tyskland.
Som landmand forstår jeg Dem, -
- men som tysk officer må jeg ikke. Lad os se på de andre køer.
Kom ind.
Godmorgen, sir.
- En livlig nat, hva'? - Temmelig støjende.
Det gik slemt ud over East End. Vi har ikke set Dem længe.
- Har De været på orlov? - Tre uger i solen.
Det lyder godt. Godmorgen, sir.
Major John Morland? Det er krigsministeriet.
Onkel George vil tale med Dem.
- Hallo, John. - Godmorgen, onkel George.
- Hvornår kom du tilbage? - I aftes ... til festfyrværkeriet.
- Er alt i orden? - Ja, alt er i orden.
- Jeg har et nyt job til dig- - Ét til?
- Ja, ét til. - I stil med det sidste?
Slet ikke, men et, der vil appellere til dit danske lune.
- Kom herop klokken 11. Farvel. - Farvel, onkel George.
Kom ind.
- Godmorgen, onkel George. - Godmorgen. Rart at se dig.
Tag lige plads. Jeg har et vigtigt diktat.
Men læs det her sludder imens.
Velkommen hjem fra Lissabon. Fik du likvideret vor lille ven?
Et modbydeligt job.
Et modbydeligt job ...
Gå en tur i London, i East End, gennem røg, murbrokker og ruiner.
Så er du færdig med at føle for en lille Gestapo-stikker.
- Hvad mener du om dét? - Det tiltaler mig meget.
Et pust af sund fornuft i den europæiske gale-anstalt.
Det papir betyder, at jeg skal indlede en militær operation -
- for at redde en forbandet ko på en lille dansk ø.
- Vil du have jobbet? - Med største fornøjelse.
Du ved vel, hvorfor jeg valgte dig?
Vel på grund af min danske mor eller mit dårlige engelsk?
Lidt af hvert. Taler du stadig dansk?
- Det håber jeg. - Sig noget på dansk nu.
- Hvad betyder det? - Jeg elsker dig.
Nå ... du elsker mig?
Det var pænt sagt. Godt, hvad hjælp skal du have?
Først og fremmest en dygtig radiotelegrafist.
Ham har vi: Henriksen, menig i Black Watch i Edinburgh.
Og så alt, jeg kan få af oplysninger om Vestø.
Efterretningstjenesten har støvet et kvindemenneske op, -
- der er født og opvokset på øen.
- Hvornår præsenterer du mig? - Hun gør tjeneste i ATS i Wales.
Du kan træffe hende i eftermiddag.
- Vel en gammel hejre. - Ja, det er hun sikkert.
- Skal du have penge? - Nej, til hvad?
Du kunne købe dig en malkestol og et strå at sutte på.
Og jeg havde ellers et rigtig mandfolkejob til dig.
Matilda ... ring til kommandanten for ATS i Wales.
- Den hemmelige telefon, tak. - Undskyld.
Nicola Eged-Schack? Jeg vidste ikke, De havde så fine forbindelser.
Jeg har lige talt med krigsministeriet.
De skal stille omgående. De skal med et fly om 20 minutter.
De skal henvende Dem på værelse 057.
... og undertegnet er ...
... Deres ærbødige tjener. Og rend og hop.
Kom ind ... Goddag, John.
- Gik det godt med marinen? - Både ja og nej.
Jeg bad dem finde én, der kender farvandet omkring Vestø.
Her bor en dansk skipper, som blev her, da Danmark blev besat.
- Heldigt. - Ja, hvis jeg kunne finde ham.
Han er ikke set i flere dage. Han maler vist byen rød ...
Kan han ikke overlade det til Hitler? Hvad hedder din ven?
Jacobsen. De kalder ham Trawler-Jack.
Han vejer 100 kg og har et stort fuldskæg.
Skægget kan være nyttigt.
Matilda, få fat i Scotland Yard. Beskriv manden -
- og bed dem opsnuse ham med lynets hast.
Hvis han har overlevet gårsdagens luftangreb, så finder de ham.
Kom ind.
Goddag. Må jeg spørge,hvem De er?
Nicola Eged-Schack. Melder mig til tjenste.
- Så De er pigen fra Vestø ... - Ja, sir.
- Har De fået anvist en bil? -Ja, sir.
Major Morland ... indtil videre skal De stå til hans disposition.
- Vent ved hoved-indgangen. - Javel, sir.
Kald mig ikke sir. Her hedder jeg onkel George.
- Udmærket ... onkel George. - Tak, fordi De kom.
Det var pokkers! Og hende kaldte vi en gammel hejre.
Så hun godt ud?
De ser alle ens ud i den grimme uniform.
Hvis jeg troede, at du mente dét, -
- ville jeg være nervøs for den menneskelige races fortsættelse.
- Vi ses, onkel George. - Ja ... Farvel, John.
Ja.
Goddag, sir. Mit navn er John Morland.
Ja, onkel George har fortalt mig om Dem.
Vi har alle de oplysninger, De ønsker.
Vil De forlade os et øjeblik?
Susan ... skal vi afsløre vores lille mesterværk?
Det er Vestø i Danmark.
Det må jeg sige. Det har De gjort godt. Det er alletiders.
Det er lavet til ære for deres lille dame ... Deres ko.
Hun bor her ... på Egedlund.
Deres underskrift. Herr Hauptmann.
Ja ... Træd nærmere.
Hvordan går det med maleriet?
Ikke godt?
Er De ikke tilfreds med mig? Vi er her for at beskytte Danmark.
Ikke for at genere folk.
Værsgo og tag plads.
Det vil måske undre Dem at høre, at jeg har ladet Dem skygge.
Hvorfor ... Fordi jeg alligevel ikke helt troede på Dem.
Men nu véd jeg, at De er den, som De udgiver Dem for.
Derfor har jeg fået udstedt denne passér-seddel til Dem.
Så kan De frit male, hvor De vil. Ingen vil stoppe dem.
Hvorfor ikke?
Hold op. Det er krigsministeriet, ikke en ko-stald.
Jeg føler det næsten, som om jeg er født på Vestø.
Og jeg tror, at der er mere end én Venus på Vestø.
Menig Nicola kender øen ud og ind.
- Nogen idé om, hvem hun er? - Ikke den ringeste.
Du bevæger dig i de højeste kredse.
Nicola er yngste medlem af en gammel adelsslægt, -
- der har boet på øen i 300 år.
- Måske kender hun også Venus. - Hun ejer hende.
- Et helt familie-foretagende, hva'? - Ja, hvor er hun nu?
På hotellet for at klæde om. Vi skal spise sammen i aften.
Jaså. De ser altså alligevel ikke ens ud i den grimme uniform.
Fortæl hende hele historien i aften ... i stearin-lysenes skær.
- Nyt om min radio-telegrafist? - Henriksen? Ikke endnu.
Matilda, hvad svarede Edinburgh?
Da jeg ringede, var hele hans kompagni ude på marchtur.
De skulle være tilbage klokken 5.
- Matilda ... klokken er 5. - Åh undskyld.
Den skotske kommandant, tak.
- Korporal Henriksen er her. - Udmærket. Send ham ind.
Korporal Henriksen, hurtig march.
- Korporal Henriksen ... - Undskyld mig, sir.
En usædvanlig ordre kalder Dem til krigsministeriet, værelse 057.
- Ved De, hvad det er? - Slet ikke, sir.
En god mand skulle nødig til London for at slikke frimærker.
- Det var alt. Held og lykke. - Tak, sir.
Fortsæt, hr. sergent.
- Mr. Morland, der er telefon. - Tak.
John? ... Onkel George her.
- Vi har fundet skipper Jacobsen. - Godt.
Det viser sig, at mens han kæmmede London for sprut, -
- kæmmede Scotland Yard London for at finde ham.
Så hent ham i politiretten i Bow Street i morgen.
Det skal jeg nok.
Hvordan går det med vores lille veninde?
- Udfolder du din charme? - Jeg gør mit bedste.
Fortsæt med det. Vi ses i morgen.
Så var der ikke mere i aften. Gå bare.
- Godnat, onkel George. - Godnat, Matilda.
- Tal ikke med fremmede herrer. - Onkel George altså!
Er Deres mand hjemme?
Godaften, hr. Klausen.
Noget nyt?
Jeg har en besked til Dem.
En deling specialtropper kommer hertil for at øve landgang.
I den tid må vi desværre forlænge udgangsforbudet.
Så folk skal holde sig inde fra mørkets frembrud til morgen.
Enhver overtrædelse straffes.
Jeg har også en god nyhed.
Jeg har i dag modtaget besked om, -
- at Venus fra Vestø skal sendes til Tyskland.
De får betaling i tyske Reichsmark, -
- som indsættes på frk. Eged-Schacks konto.
Men, hr. Klausen, sagen er afgjort.
Hvilket? Sagde De "stjæler"?
Vil det lille Vestø rejse sig mod Stortyskland?
Den lille loppe mod elefanten. Latterligt.
Jaså ...
En dejlig aften.
Vores luftvåben på vej til London Trist, englænderne er så stædige.
Ja, hærens sweetheart ... Vera Lynn.
Mine damer og herrer. Vi bliver nødt til at gå ned i kælderen.
Godmorgen, Mylord
Deres morgen-te.
Aspirin. Det hjælper på hovedet.
Og De må hellere nette Dem lidt.
De skal stå ret for Hans Højhed kl. 10, Mylord.
Ro i retten.
De hedder Morten Jacobsen. Er De dansker?
Deres beskæftigelse?
De er tiltalt for værtshus-uorden og vold på en betjent.
Erkender De Dem skyldig?
- Ja, sir. - Hvor gammel er De?
Anklagede siger, han er 37, men han er 61.
En formildende omstændighed. En bøde på 10 shillings.
Næste sag.
Så har De fået hele historien ... tror jeg.
John, her er dine ordrer. Læs dem, lær dem udenad og brænd dem.
Nogen spørgsmål?
- Hvad taler I om? - Nicola vil med til Vestø.
Jeg har ikke gjort andet end at skure og skrubbe.
Nu kan jeg udrette noget virkeligt.
- Det er imod reglementet. - Glem det. Jeg laver mit eget.
Og det har hele tiden været min mening.
- Godt, en ordre er en ordre. - Så lad os kigge på modellen.
- Vil du forklare, John? - Ja.
Det stemmer, ikke? Ved højvande klokken 0016.
Præcis klokken 0016. Kom nu ikke for sent, for himlens skyld.
- Andre spørgsmål? - Nej.
Så ønsker jeg held og lykke, og lad være at jokke i spinaten.
Tak. Det er nu mig, der burde gøre honnør for jer.
Så er vi her. Periskop ned.
Få hende op.
Klar til uddykning.
Stop ...! Hvem dér?
Godnat ... Heil Hitler!
Heil Hitler!
Godmorgen, Kristoffer.
Hvordan går det, min lille skat?
Du ser jo strålende ud. Sund og frisk.
Hvornår kommer den lille kalv? Det bliver uden tvivl en søn.
Du stirrer så underligt på mig? Har du set spøgelser?
Drukket for meget snaps i aftes?
Du skal snart ned på Westfalens græsgange ...
Er der nogen?
Du er jo fræk!
Betale!
Kom ind.
Mange tak.
- Besked fra major Morland? - Ja, vil du læse det?
"Send nærmere ordrer eller ømt farvel."
Hvor trist. Jeg ringer Portsmouth op for Dem.
Matilda, hvorfor vil du ringe til Portsmouth?
- Så De kan aflyse afhentningen. - Hvor længe har du arbejdet her?
Længe nok til at vide, at De ikke ofrer en fuldt bemandet MTB -
- for to mænds, én kvindes og èn kos skyld.
Korrekt. Har De læst Kiplings "Stilk & Co."?
Nej ...
"Kiddets brægen ægger tigeren." Siger det Dem noget?
Næh ...
Koens brølen ægger kanonbåden. Siger dét Dem noget?
Vidste De, at "Lübeck" lå i havn derovre?
Ja. Hun er den tyske flådes mest moderne fartøj.
Hurtiggående, veludrustet og sendt til Vestø for afprøvning.
Med lidt hjælp giver vi tyskerne noget at spekulere på.
- Tag Deres blok. - Ja, onkel George.
Jeg vil sende en hilsen til John Morland.
Til John fra onkel George.
Vær ikke sådan en stor idiot. Stop.
Operation Venus fortsætter som planlagt. Slut.
- Send det i kode hurtigst muligt. - Ja, onkel George.
"Ømt farvel." Hvem fanden tror han, jeg er?
Javel, hr. oberst. Men burde man ikke vente på bedre vejr?
Der er høj sø i dag.
Selvfølgelig ikke, hr. oberst.
Javel, hr. oberst. Ordren bliver udført. Heil, Hitler.
Berlin forlanger omgående afsendelse af Venus.
Bed Kristoffer trække koen til havnen kl. 17.30.
Hun skal sejle klokken 18.
Herr Hauptmann, jeg anmoder om en samtale.
- Noget vigtigt? - Det tror jeg, Herr Hauptmann.
- Det drejer sig om en ung pige. - En pige?
- Jeg så hende i morges. - Hvorfor fortæller De mig det?
Fordi det kan hænge sammen med noget, der skete i kroen.
Vi sad der, da en ældre mand kom brasende ind, -
- fik meget at drikke og råbte: "Krigen er forbi."
Han var sikker, for han havde set en ung pige, -
- der var kommet fra England. Han kaldte hende frøken Nicola.
- Hvorfor hører jeg det først nu? - Manden var fuld.
- Vil De kunne genkende pigen? - Ja, hun var meget smuk.
Kom med.
- Er det hende? - Ja.
Hvor er den berusede? Pågrib ham.
Sognerådsformanden tog ham med ud.
Herr Hauptmann, manden er fundet. Han hedder Pive-Ras.
- Han ligger i stalden bag kroen. - Hent ham.
Han kan næppe sige noget. Han er blevet slået ned.
Øjeblikkeligt alarm-beredskab. Samtlige vagtposter fordobles.
Foretag hus-undersøgelse,når udgangs-forbudet træder i kraft.
Og Nicola Eged-Schack skal findes og bringes herhen.
Og så vil jeg meget gerne tale med hr. Klausen.
Herr Hauptmann ... hr. Klausen.
Ja, det har jeg.
Der er to ting, De må forklare mig.
Og jeg forventer et ærligt svar.
Hvem er den unge dame, man har set i morges, og hvor er hun?
Så går vi over til det andet spørgsmål.
Hvorfor blev den fulde mand slået ned?
Hvorfor skulle han gøres tavs?
Det kan jeg! Denne unge dame er Nicola Eged-Schack.
Hun er hemmeligt landsat på Vestø og hun er muligvis ikke alene.
Ja!
Fru Larsen er i telefonen. Det er vigtigt.
Weiss.
Hvorfor fortæller De mig det? Tror De ikke, jeg har andet at lave?
Lad mig være i fred!
Fortæl mig så, hvorfor frk. Eged-Schack er kommet.
Om hun er kommet alene, og hvor hun er. De får 10 sekunder.
Ja, uret er smuk, men hvad kommer det sagen ved?
- Vogel ...! - Herr Hauptmann.
Anbring hr. Klausen i biblioteket. Han må ikke forlade huset.
De er arresteret, hr. Klausen.
Stop! Hvorhen?
Hvem har givet den ordre?
Godt ... Videre.
Nej, mere herover. ... Det er jo en kostbar ko.
Der kommer hun jo. Træd an!
Stop! Lad mig.
For fanden, mand. Vi risikerer, at koen brække benet.
Min gode Venus ...
Træk den ko væk.
Tror I, at I kan narre mig og det stortyske Rige?
Adlyd eller De får en kugle i maven. Den ko er ikke min Venus.
Müller, arrestér manden.
Hus-undersøgelse!
Vogel ...!
England? ... Interessant. Pak det sammen.
Patruljen fortsætter. Til Havfrue-Bugten.
Gruppen ... til højre.
De venter på det samme som jeg, ikke?
På skibet, der skal bringe frk. Eged-Schack til England.
Det kan ikke være et stort skib. Kun et lille fartøj kan komme ind.
Men de har ingen chance.
Englænderne véd ikke, at vores hurtigste kanonbåd venter på dem.
Nej, kun hvis det er absolut nødvendigt.
Jeg sender ikke folk i døden for min fornøjelses skyld.
Hvad betyder det alt sammen?
En kvinde sættes i land, en raceko forsvinder.
Og hverken frk. Nicola, hr. Ditlev eller den rigtige ko er at finde.
Og så englænderne. Der er en sammenhæng!
Ja, det tror jeg.
Kender De ikke englænderne?
Stands maskinerne.
- Stop! - Kast anker.
Hvad skal det nu betyde?
Alarm, Müller! Højeste alarm-beredskab!
Det var en ganske almindelig sprængladning.
Vagtpost 12 har set et fartøj ved Røde Klippe.
- Hvorfor melder De først det nu? - Ledningen var skåret over.
Giv besked ved Røde Klippe og ret maskingeværet mod fartøjet.
- Skyd ikke, før jeg kommer. - Javel, Herr Hauptmann.
Klar til at hale dem ind.
Maskingevær i stilling.
- Skal vi skyde, Herr Hauptmann? - Nej, "Lübeck" er der lige straks.
Underofficer Vogel i egen høje person.
- Alle om bord? - Ja, alle om bord.
Hvor bliver de af?
Giv dem en salve agter. Skyd!
Lad os komme væk.
En gang til. Fyr!
Dér kommer "Lübeck". Sikke et held.
Det er en tysker. ... Hårdt styrbord.
Fuld kraft frem.
Hårdt styrbord. Fuld kraft frem.
Vis dem flaget.
Fuld dækning.
Luftangreb!
Dér kommer de!
Luftmål forude. Højde 40.
Tekstning: PS-Text v/Pia Schlüntz